Combine the jewelweed and the plantain in a bowl with just enough to cover them and stir thoroughly to combine.
Allow the mixture to settle overnight in the refrigerator.
Strain away the plant parts and keep the juice - which will be a brownish green shade in color.
Combine the mixture and all other additives noted above into your favorite soap base recipe, and follow its instructions for completion and use.